valencià | castellano
de Carles Alberola i Roberto García
Cada cançó és un record, la música del primer bes i la de l’últim també. Les paraules d’amor que una vesprada d’abril ens van ajudar a enamorar a algú sense saber que després hauríem de suportar-lo la resta dels nostres dies. Això suposant que aconseguírem enamorar-lo.
    • + ampliarctl02
    • + ampliarctl02
    • + ampliarctl02
    • + ampliarctl02
    • + ampliarctl02
    • + ampliarctl02
    • + ampliarctl02
    • + ampliarctl02
    • + ampliarctl02
    • Direcció
    • Carles Alberola
    • amb
    • » Carles Alberola
    • » Alfred Picó
    • » Carme Juan
    • » Inés Díaz / Noèlia Pérez
    • » Verònica Andrés
    • Ajudants de direcció:
    • » Laura Useleti i Roberto García
    • Escenografia i il·luminació:
    • » Carles Alfaro
    • Vestuari:
    • » Rocío Cabedo
    • Coreografia:
    • » Rosa Ribes
    • Arranjaments musicals i efectes:
    • » Fernando Granell
    • Assessorament vocal:
    • » María José Peris
    • Maquillatge:
    • » Josan Carbonell
    • Disseny gràfic:
    • » Enric Solbes
    • Assessorament lingüístic:
    • » Laura Useleti
    • Fotos:
    • » Jordi Pla
    • Cap tècnic:
    • » Marcos Orbegozo
    • Tècnics espectacle:
    • » Ximo Díaz/ Ximo Olcina
    • Tècnic de so:
    • » Natzari Lorente
    • Realització de vestuari:
    • » Mili García Boix
    • Realització escenografia:
    • » Esceno – Tècnica
    • Vídeo:
    • » Defoto
    • Material tècnic:
    • » Fundido
    • Transport:
    • » Transjoma
    • Administració:
    • » Inetec Assessors
    • Coordinació de gira:
    • » Virginia Cordero
    • Gestió:
    • » Techus Gómez
    • Ajudant de producció:
    • » Quique Aranda
    • Producció:
    • » Toni Benavent
    • » Agraïments: Quique Aranda, Joan Fuster, Vicent Vila, Ajuntament d’Alzira, Ajuntament de Gandia, Teatre del Raval i Pluja Teatre.
    • » Companyia concertada: Teatres de la Generalitat Valenciana i INAEM Ministerio de Cultura. Coprodueix: Drimtim Producciones.
    • » Col·labora: Fundido Iluminación, Escalante Centre Teatral, Bitò Produccions, Julio Perugorria Producciones, Fundació Enric Balaguer, Espai Moma i Edicions Bromera.
    • » Preestrena: 14 de gener de 1999 al Teatre del Raval de Gandia.
    • » Estrena: 15 de gener de 1999 al Gran Teatre d’Alzira.
    • » Aquest espectacle fou creat del 6 de novembre de 1998 al 12 de gener de 1999 a la Sala L’Horta i Escalante Centre Teatral de València.